Netzwolf
(Netzwolf)
2
Nahmd,
Das ist das intern verwendete Koordinatensystem.
Das ist vereinfachend gesagt die Entfernung in Metern vom 0°N 0°E, auf der y-Achse (bottom, top) durch die Merkatorprojektion gedehnt. Bei Merkator werden Objekte vergrößert dargestellt, je weiter sie vom Äquator entfernt sind. Vergleicht mal Grönland auf einem Globus und auf einer Karte.
Ihr macht das richtig. Bekommt die Daten nur in der falschen Projektion.
Die Transformation auf geographische Koordinaten läuft so:
bounds.transform(myFirstMap.getProjectionObject(), myFirstMap.displayProjection);
Wichtig zu wissen: das “transform” ändert direkt in den Bounds, es braucht also keine Zuweisung.
Genauso 
Gruß Wolf