@Bali05: Wenn Du mir Deine Emailadresse per PM zusendest, schicke ich Dir eine Musterlösung für OpenLayers und lokale Tiles zu, die bei mir gut funktioniert.
Edit: Datei ist kein Geheimnis, habe aber im Forum noch keine einfache Methode gefunden Dateien auszutauschen
Danke für die vielen raschen Antworten.
Aktuell bin ich noch am Ausprobieren. Ich vermute mal, dass ich mehr als einen Fehler gemacht habe.
Ich melde mich nochmal, wenn es läuft.
So, es hat zwar lange gedauert.
Aber jetzt läuft es bei mir endlich. Hatte diverse Fehler im Code (Leerzeichen im Pfadstring zuviel, etc.). Ich schiebe es einfach mal auf Konzentrationsmangel in Folge von Müdigkeit.
Vielen Dank an alle - insbesondere an Andreas, mit dessen Code ich meinen nochmal Schritt für Schritt überprüfen und so die Fehler korrigieren konnte.