Als je ze als poi/waypoint invoert zou dat denk ik automatisch kunnen, hangt ook af van het formaat dat ze aanleveren.
Wil je de tags op de bestaande ferry routes in osm loslaten dan zal je handmatig een en ander moeten copy/pasten.