Es reicht eben nicht aus, da OSM Daten nich nur im web sondern auch an allenmöglichen Stellen offline verwendet werden können. Dort kann man dann nicht mehr sinnvoll verlinken. Abgesehen davon ist natürlich unklar welche Daten von wem kommen. Hausnummern können zum Beispiel visuell erfasst sein, aber auch von einem freigegebenen Kartenwerk. etc.
Das die Seite erstml zur .org-Seite verlinkt ist eigentlich nur Konsequent. Denn stell dir vor jemand verschiebt die Seite oder kommt auf die Idee das ganz anders zu machen etc. So ist man immer auf der sicheren Seite. Man nimmt einfach das Original und nicht irgendwelche Kopien oder Deeplinks.