I have never heard of any possibility to export the OSM data into I-Go, Route 66 or Destinator map formats. Noone knows how those mapformats work so we can’t provide maps in that format. That said, you could add an opensource navigator application to your device (if that’s possible) like the ones listed on this page.
