Aber ich kann das nur bei name eintragen, weil da noch kein anderer Name steht. Würde ich keinen Namen eintragen, könntest du auch nicht nach ihm suchen. Also ich zeichne jetzt in josm ein 5x5m großes Streetballfeld und nehme die Information aus dem name tag.
Dafür gibt es Filter. Guck dir mal bei GoogleEarth die Ebenen an. Möglicherweise könnte man auch irgendwo auf “mehr Details” klicken und dann öffnet sich der Openstreetbrowser im selben Fenster. (Mit Link zurück) Oder die Wanderkarte. Im optimalen Fall geschieht das so, dass der Benutzer nicht mitbekommt jetzt völlig woanders gelandet zu sein.
Ich weiß, dass ich mich wiederhole, aber sowas zu realisieren ist nicht das, wofür OpenStreetMap da ist. OSM stellt die Informationen bereit, die dafür nötig sind solche Karten zu erstellen. Wenn dir der OpenStreetBrowser gefällt dann nutze doch diesen und empfehle ihn weiter.
Ja in erster Linie sind wir Datensammler. Aber es spricht doch nichts dagegen alle schon existierenden Projekte, die schließlich alle von OSM abstammen unter einer Oberfläche zu bündeln, die als Startpunkt alles ermöglicht und im optimalen Fall den Benutzer gar nicht merken lässt, dass jetzt ein anderer Service genutzt wird.
Wenigstens sollte man von der Startseite von Openstreetmap aus die verschiedenen Dienste und Karten einfach erreichen können ohne ein Wiki zu studieren oder im Forum nachzulesen was es denn alles gibt. Aber um die Startseite kümmern sich wohl schon andere.