Вообще вот хелп: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:JOSM/Plugins/BuildingsTools
Там много интересного. Мне нравится фишка которую случайно обнаружил - что если после клика не отпускать кнопку мыши, а сразу тянуть в сторону, то второй клик делать не нужно.
…а если при этом воспользоваться еще и “привязкой по направляющей линии” (см. хелп), то можно рисовать дома буквально в один клик! 8)
upd 2Kotelnikov: Ага, джоин уже попробовал, спасибо. Догадовался что он существует, но руки все не доходили найти 
