Naar aanleiding van een note kwam ik op deze vier ondergrondse containers tegen:
https://westnordost.de/p/21700.jpg
Drie daarvan zijn voor papier recycling en 1 daarvan is voor restafval.
Zal ik die als twee nodes taggen met de volgende tags:
amenity=waste_disposal
waste=trash
location=underground
amenity=recycling
location=underground
recycling_type=container
recycling:paper=yes
location=underground wordt doorgaans gebruikt voor objecten die zich écht onder het oppervlak bevinden (en dus niet zichtbaar zijn). Een renderer kan er dan bijvoorbeeld voor kiezen deze objecten niet of op een andere manier (vervaagd?) weer te geven.
Deze containers kun je gewoon bovengronds zien en gebruiken en zijn in dat opzicht niet anders dan een grote afvalbak. Dat men deze dingen “ondergrondse containers” noemt en het afval ondergronds opgeslagen wordt, doet voor OSM niet terzake, tenzij je daar een andere (nieuwe?) tag voor wilt gebruiken.
Daarnaast: zijn deze containers door iedere voorbijganger te gebruiken? Zo niet, dan zul je dat ook moeten aangeven.
Op de wiki staat anders dat voor de underfloor containers wel degelijk een location=underground moet worden toegevoegd. Kan uiteraard wel zijn dat de wikipagina ernaast zit, daar heb ik dan weer niet naar gekeken 
.
Dat lijkt mij inderdaad niet juist. Zowel op de wiki-pagina voor location als location=underground staat dat de tag bedoeld is voor zaken die niet zichtbaar zijn, waarbij je moet denken aan bijvoorbeeld kabels en leidingen.
Het “kapen” van een bekende tag om iets heel anders te beschrijven komt helaas wel vaker voor op OSM (ik noem een village green). Op die manier krijgt één tag meerdere betekenissen, wat me onwenselijk lijkt. Een nieuwe tag lijkt me dan een beter idee. container=underground of iets dergelijks?
Je bent niet de eerste die er over valt. In het verleden zijn de tags location=semi_underground, location=semi_buried, location=half_buried en location=partly_buried, recycling_type=underfloor-container voorgesteld.
Linkjes die ik gevonden heb die ook over dit onderwerp gaan:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Key:location#location.3Dunderground_for_amenity.3Drecycling
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_talk:Emvee#Amenity.3Drecycling
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68223
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68220
Dank voor het meedenken. Het is dus verder wel goed als ik ze als twee verschillende nodes tag?
Je had het precies goed gedaan. Iedereen weet hoe een bovengrondse container eruit ziet.
edit: typo