Reading this post and if I understand the problem correctly, I would change the App so that tile are collected “anonymously”, that is without auth-cookies.