As pointed out at the beginning of this discussion, the ODbL does essentially nothing in that respect, the contributor terms is what binds the OSMF to an open licence and spells out the terms on which it can be changed. Without that there would be nothing stopping the OSMF taking the data private.