Założyć programistyczne repozytorium (np bzr) i po każdym wprowadzonym ręcznie aneksie commitować nową wersje ujednolliconą?
Tyle że “tekst” musiałby być na prawdę tekstowy, a nie jakieś office’y.