Hallo Gerd,
ob das Problem noch da ist, weiß ich nicht, da MapFactor nur max. einmal pro Monat seine Karten aus OSM erzeugt und das letzte Update erst vor einer Woche kam. Allerdings ist mir jetzt durch einen Vergleich mit dem Bing-Maps Overlay aufgefallen, dass im südlichen und östlichen Bereich die Straßenverläufe überhaupt nicht stimmen, z.B. Industriestraße (südlich der Fabrikstraße), Ritterstraße (vom Kreisverkehr in Richtung Süden), Rosenstraße, Sudetenstraße (südöstlich vom Kreisverkehr). Ich weiß nicht, ob das schon immer so war, leider kenne ich keine Möglichkeit, wenigstens probeweise auf die Situation an dieser Stelle vor ca. 1 Woche zurückzugehen, d.h. alle Änderungen zurückzunehmen. Gibt es diese Möglichkeit?

Vermutlich ist ein Orts(ende)schild auch an der Einfahrt zur B29 vorhanden, ich werde bei Gelegenheit danach schauen.

Grüße