Alle hier erwaehnten Moeglichkeiten sind aber reine Viewer fuer Rasterkacheln, d.h. man muss die auch erstmal irgendwo herbekommen. Da ein Bulk-Download vom OSM-Server unerwuenscht ist, muss man sich diese Tiles vorher selbst produzieren, und dazu eben wieder Mapnik, Maperitive o.ae. einsetzen. Die Alternative sind Vektor-Renderer, die die Karte aus den Rohdaten bei Bedarf “live” erst zeichnen. Da gibt es als freien Java-Code z.B. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapsforge, aber ich weiss nicht, ob sich das gut in nicht-Android-Applikationen einbauen laesst.

Bye
Frederik