have you ever had a look at http://help.osm.org and ddid a text search or tag search for “offline”, “map” or “display”? maybe there are some concrete hints.
