Guten Morgen
Richtig! Wir machen ein Live-Tracking für LKWs. 
Alles funktioniert bereits, das einzige was fehlt sind die Offline-Daten. Internetzugang sollte garkein benötigt werden. Macht es Sinn, für so einen kleinen Kartenausschnitt einen eigenen Map-Server aufzusetzen?
Kann man, wenn man die Tiles einfach als Bild offline hinterlegt auch zoomen oder muss man dann die einzelnen Zoomstufen auch exportieren?
Ob Java Swing open-source ist, kann ich dir nicht sagen. Aber ich glaube nicht.
Ich werde mir mal den JTileDownloader anschauen.
Greets
Sc0rP1En