@toc-rox:

Habe mir mal das Beispiel zu Hydrantenkarten von Printmaps angesehen:
http://printmaps-osm.de:8080/beispiele.html

Vom Layout gefällt mir das sehr gut. Eine solche Karte stelle ich mir digital im Browser, auf einem Android und iOS Smartphone vor. Auf den Smartphones dann auch mit Offline Verfügbarkeit.