Hydrantenkarte … dann solltest du konzeptionell mal einen kompletten Offline-Ansatz durchdenken. Also Offline-OSM-Karten (Mapsforge) in Kombination mit deinen (Online- oder Offline-) POIs. Bei der Darstellung und Bedienung der POIs hättest du dann alle Freiheiten. Und die Netzverfügbarkeit im Einsatzfall interessiert dich auch nicht mehr …