Садоводство “Пукино” будет искаться по Запросу “Пукино” в любом случае; и в любом случае не будет искаться по “Садоводство Пукино”. И вообще это проблема поиска, а не базы, использовать official_short_type. То есть рисование под рендер.

Будте добры, предъявите соглашение о том, что название населённого пункта должно идти в кавычках ёлочкой после его сокращённого типа.

Это вы как посчитали, голосование провели, где результаты?