Komisches Tag. Warum nicht obstacle:name? Das ist ja kein spezieller Hindernisname (wie reg_name oder old_name), sondern ein dem Hindernis zugeordneter. An bridge=yes schreiben wir ja auch bridge:name=* dran, wenn er vom Straßennamen abweicht.

–ks