historic und building = wayside_shrine (bzw. building als wayside_chapel) lt. diversen Wiki-Seiten.
PoW ist so unscharf definiert, dass alles möglich ist (“Smaller edifices like crosses, prayer flags, mass rocks, lourdes grotto’s, wayside shrine etc should be tagged with place_of_worship=*'s subtags, e.g. place_of_worship=mass_rock.”). Was uns wieder zu PoW=wayside_chapel bringt.
Also wenn man den Kapellenbildstock extra ausweisen möchte, kommt man um eine Variante von wayside_chapel nicht herum.