Eindeutig ein Bedienfehler. Die Tasten S(elect) und A(dd) sind deine besten Freunde, von denen sich meine linke Hand beim Mappen nur sehr ungern trennt Gönn dir die Einarbeitung in JOSM. Es lohnt sich.
–ks