Wenn du level=* benutzt kannst du die Ebenen sogar in JOSM auswählen und einzeln bearbeiten. Lade dir das Gebäude einmal und schaue es an.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:level

Müsste auch für deine Altbauten passen.