Damit komme ich momentan nicht weiter, aber Danke trotzdem für Deine Hilfe!
@whb Vielen Dank für die ausführliche Anleitung. Das muss ich jetzt erst mal abarbeiten, vermutlich funktionert es nicht beim ersten Versuch, aber das kriege ich sicher hin.
Bin in dieser Beziehung eher der Typ mit dem gelben Zettel (dieser hier), und fühle mich in Dornengestrüpp und sumpfigen Wiesen auf der Jagd nach historischen Grenzsteinen viel wohler als im Syntaxdickicht von Kommandozeilen oder Overpass 
.
Du hast die Anleitung für die Verwendung in JOSM geschrieben - funktioniert das auch mit iD?
Nochmals Danke - das kann man gar nicht oft genug sagen, nicht nur Dir, sondern auch den anderen Kollegen, die nicht müde werden, immer wieder ähnliche Fragen ausführlich zu beantworten.