Das sind die AGNB des LGB, nicht die des LfU. Dies ist schon der Überschrift zu entnehmen:
Allgemeine Bedingungen für die Bereitstellung und Nutzung von Geodaten (Geobasisdaten und Geofachdaten) der Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg -Landesbetrieb-
Somit gehe ich derzeit davon aus, dass diese nicht für die Daten des LfU gültig sind. Die alleinige Bereitstellung der AGNB des LGB als PDF-Dokument durch das LfU reicht für eine andere Annahme nicht aus. Ein Grund für die Bereitstellung dürfte hier zu finden sein:
Der Versand von Veröffentlichungen des Landesamtes für Umwelt erfolgt durch die Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg (LGB), die unsere Veröffentlichungen druckt, lagert und versendet. Daher gelten bei Bestellungen die Widerrufsbelehrung der LGB und ihre Datenschutzerklärung.
Quelle: https://lfu.brandenburg.de/lfu/de/ueber-uns/veroeffentlichungen/
Die genannte Widerrufsbelehrung findet sich unter Punkt 13 der AGNB des LGB.