In Bayern laufen die Uhren schon immer anderst. 
Meinste wirklich, die haben schon FAX? Ich wäre jetzt eher von Telex ausgegangen … 
(ich weiß, ist off-topic, aber das Thema ist ja bereits gelöst, da kann das ja niemanden mehr stören 
)
1 Like
Anfrage per email an die Gemeinde ist raus. 
PS: Ich erlaube hiermit, dass weiterhin in diesem Faden geschrieben werden darf, trotz Anweisung der KI dies nicht zu tun. 
3 Likes
Sooo, Rückmeldung von der Bezirksregierung Köln ist gekommen, sie haben die Schreibweise vom lokalen Liegenschaftskataster bekommen. Ansprechpartner ist also die Gemeinde/der Kreis. Also warte ich mal die Antwort aus Nottuln ab.
Und die Antwort aus Nottuln ist auch schon gekommen.
Zeppelin-Straße ist in der Tat korrekt, das Straßenschild wird bei Gelegenheit getauscht.
Und was nun in OSM?
name im Moment so lassen, alt_name in official_name ändern, eine note oder fixme hinterlassen und wenn mal die Beschilderung ausgetauscht wurde, in OSM ändern. Und das ganze inklusive aller addr:street.
1 Like
die addr:street sollten die Adressen widerspiegeln die dort gelten. Nur weil ein falsches Straßenschild aufgestellt wurde ändern sich die Adressen natürlich nicht (weder in OpenStreetMap noch in der Realität)
Es ist ja nicht nur das Straßenschild. Alle ansässigen Firmen, die ich gecheckt habe geben auf ihrer Webseite Zeppelinstraße an…
Die Firmen haben Recht. Zeppelinstraße wird nach den allgemein gültigen Regeln für die Schreibweise von Straßennamen zusammengeschrieben. Mit Bindestrich getrennt werden nur Straßennamen, die mehrteilige Eigennamen beinhalten. Würde die Straße z.B. Graf-Zeppeling-Straße heißen, wäre der Bindestrich korrekt. Ohne den Graf gilt auch der Bindestrich nicht.
Diese Informationen findet man auf zahlreichen Seiten im Internet, auch von offizieller Stelle (z.B. Stadt Ulm), eine gute und detaillierte Zusammenfassung gibt es hier.
Mein Tipp: Die Gemeinde Nottuln informieren, dass die Schilder bleiben können, die sind korrekt und man spart ganz nebenbei noch ein bisschen an Steuergeldern.
Nachtrag: Um die Gemeinde zu überzeugen, wäre vielleicht ein Verweis auf den Duden angebracht, da sind die Regeln auch erläutert.
Nachtrag: Um die Gemeinde zu überzeugen, wäre vielleicht ein Verweis auf den Duden angebracht, da sind die Regeln auch erläutert.
entscheidend ist die Widmung durch den Gemeinderat (oder ähnlich), wenn das dort schon (nach Duden oder Kultusministerium oder wer auch immer Rechtschreibung vorschreibt) falsch geschrieben war, müssten sie die Straße umbenennen sofern sie den Regeln entsprechen möchten/müssen