Link setzen mit “Permalink” oder “Shortlink”.

Nein, nur die Eintraege in der Datenbank sind die selben. Wie sich daraus jeder seine Karte bastelt kann unterschiedlich sein. In Deinem Falle werden bei OSM.org und OSM.de die Karten des Mapnik-Renderers angezeigt. Aber auch hier kann einer seinen eigenen Mapnikrederer aufsetzen und Karten produzieren, die ganz anders aussehen, als bei den Normaleinstellungen von Mapnik.

Der Eintrag “not-in-map-feature” kommt von Maplint (OSM.org blaues Plus-Zeichen oben rechts). Das ist ein Validatorprogramm und meistens nicht sehr aktuell mit seinen Ueberpruefungen.