Hatte heute ein ähnliches Problem: Wollte “Bad Neustadt” finden, was aber nicht klappte, da es als “Bad Neustadt an der Saale” oder so eingepflegt ist.
Und wer gar das Dorf “Salz” sucht, müsste “Salz bei Bad Neustadt an der Saale” als Suchwort eingeben, wenn es nicht zufällig auch als residential-Fläche mit dem Namen “Salz” eingepflegt wäre. 
https://www.openstreetmap.org/#map=16/50.3075/10.2114
EDIT: Habe es nun auch durch Eintragen des short_name gelöst.