Die Beispielkarte ist: http://umap.openstreetmap.fr/de/map/jan … 47/10.6756
Falls es deine Originalkarte ist - mache eine Kopie zum kommentieren / probieren.
Die POI’s lassen sich nicht bearbeiten - du solltes es zum Bearbeiten freigeben.
Vermutlich fehlt die URL.
schreiben und wirst dann aber leider auf das nächste Problem stoßen: Deine OSM-Imagetags verweisen auf wikimedia commons, z.B. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jt_germany_luebeck_bahnhof_wasserturm.JPG
Dies ist aber keine Bilddatei, sondern eine Webseite und daher verweigert dann normalerweise ein Browser die Anzeige in umap mit dem Konsolenfehler
Cross-Origin Read Blocking (CORB) blocked cross-origin response https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jt_germany_luebeck_bahnhof_wasserturm.JPG with MIME type text/html.
Du müsstest daher die Webseite in umap als iframe einbinden (z.B. mit {{{{image}}}}), was aber nicht hübsch ist.