Ist es auch möglich, zusätzlich noch nen maxZoom zu integrieren??
In etwa so…
map.addControl (new OpenLayers.Control.PanZoomBar({minZoom: 10, maxZoom: 16}));
Gruß Wayne