As pointed out in an OSM note,
https://www.openstreetmap.org/note/1977065
At a first look it seems to me that the entire territorial waters outline for the island group has been shifted to the south, and there might need to be a reversion somewhere. Can someone look into it please? (I don’t have access to the usual tools at the moment)