In der Diskussion geht es darum, das military=danger_area ganz wegzulassen. Das geht ja viel weiter.
Ansonsten sehe ich auch das military als subtag zu abandoned:landuse=military.
Für ein historic=military gälte dasselbe, das abandoned beschreibt es mMn nur genauer.
Wegen des Gefährdungspotentials würde ich das military=danger_area drin lassen, da das hazard möglicherweise nicht ausgewertet wird. Die Gefährdung und deren Ursache ist ja noch da, die ehemalige Nutzung ist im Haupttag ausreichend beschrieben.

Dass ein Renderer das u.U. nicht auseinanderhält, würde ich in Kauf nehmen. Das wäre sonst so etwas wie Nicht-Taggen für den Renderer.