This relation combines all ways of the NH in a single state. And these relations of the states are members of a superroute relations.

Using a superroute relation sounds like the most logical solution.

I’m curious what effect this has on the Wikipedia/Wikidata dynamic map query like the generation of the map in https://en.wikipedia.org/wiki/National_Highway_44_(India) . Would it still be possible to generate such maps in Wikipedia with the relation restructuring?