Hi uglymr, willkommen in unserer kleinen Gruppe. Ich habe keine Ahnung vom Garmin, aber es gibt sicher eine Funktion, die Tracks im .nma oder .nmea -Format abzuspeichern. Zum Konvertieren stellst du im GPSbabel als Quelle NMEA 0183 sentences ein. Als Ziel verwendest du GPX XML und speicherst das als .gpx-File ab. 
Mein Tip: Statt für das Ziel den Fileselector aufzurufen, einfach das Quellfile mit Pfad in der Textzeile markieren, mit strg-c und strg-v in die Zieltextzeile kopieren und .nma in.gpx editieren, dann “und los” klicken. Gruß, Archimedeus
