The openmtbmap has a bit of info on unicode and garmin devices https://openmtbmap.org/garmin/unicode-maps/