The message below has been translated into Bahasa Indonesia using online tools. If any words are incorrectly translated, I apologize in advance.
For clarity, I’m also including the English message below this message.
Halo OSM Indonesia! ![]()
Semoga kalian semua baik‑baik saja!
Aku senang bisa membagikan tantangan baru di MapRoulette: Indonesia – Inconsistent Layer Tagging on Highways, dengan fokus memperbaiki informasi layer di jalan, terutama di jembatan dan terowongan.
Idenya sederhana: perbaiki layer yang hilang atau keliru supaya kondisi di peta lebih sesuai dengan struktur nyata di lapangan. Ini membantu memperbaiki routing, navigasi, dan menjaga agar OSM tetap kuat dan andal untuk semua.
Sebelum mulai, tolong luangkan waktu sebentar untuk membaca instruksi di tantangan. Di sana dijelaskan bagaimana tugas dibuat dan apa saja yang perlu dicek saat mengedit, sehingga kalian tahu kapan perlu memperbaiki, dan kapan aman menandai sebagai Already Fixed, Not an Issue, atau Can’t Complete.
Pengetahuan lokal kalian sangat berarti, dan aku sangat menghargai waktu dan usaha kalian untuk memperbaiki peta. ![]()
Kalau kalian punya umpan balik atau saran, jangan ragu hubungi lewat fitur “Get in Touch” atau email ke OSM@tomtom.com.
Selamat memetakan, OSM Indonesia!
Kiran dari TomTom ![]()
English Translation of my message-
Hello OSM Indonesia! ![]()
Hope you’re all doing well!
I’m excited to share a new MapRoulette challenge named Indonesia - Inconsistent Layer Tagging on Highways focused on improving layer information on highways mainly bridges and tunnels.
The idea is simple, fix missing or incorrect layer tags so the suggested location in the map that reflects real-world structures better.
This will help improve routing, navigation, and keeps OSM strong and reliable for everyone.
Before you start, please take a moment to read through the instructions in the challenge. They explain how the tasks were generated and what to check while editing, so you’ll know exactly when to fix something and when it’s okay to mark it as Already Fixed, Not an Issue, or Can’t Complete.
Your local knowledge makes such a big difference, and I truly appreciate the time you give to improve the map. ![]()
If you have any feedback or suggestions, feel free to reach out through the “Get in Touch” option or email OSM@tomtom.com.
Happy mapping, OSM Indonesia!
Kiran from TomTom ![]()