There are efforts to deal with that problem:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/True_Offset_Process
Best way is IMHO always to compare with self recorded or uploaded GPS-tracks.
BTW: you can use the Bing aerial photos also in Merkaartor or JOSM …