Ich habe es jetzt hinbekommen, das Flasch Plugin Version 9 (zumindest innerhalb von Firefox) zu installieren. Nun scheint das Editieren an sich zu funktionieren, kann jetzt auch das sehen, was ich heute Mittag@Work eintragen habe. Jetzt muß man nur noch abwarten, bis es in die sichtbare Karte gerendert wird. Jürgen