Hallo Frank,
tut mir leid, aber ich verstehe dein Problem nicht so ganz… Redest du von dem “großen” Dialog wo es um die Zuordnung der Straßen geht oder vom “kleinen” rechts unten? Kannst du es bitte mit anderen Worten beschreiben? - gerne auch per PN oder TRAC-Ticket.