Die Stadt Dresden hat ein Problem.
Sie will eine LKW-Verbotszone einrichten, aber das ist anders als Tempo-30 Zonen oder Umweltschutzzonen in der StVO wohl nicht vorgesehen. Wenn sie nun “Anlieger frei” schreiben würde, bezieht sich das auf den konkreten Straßenabschnitt. Also wählt sie eine andere Formulierung, die eigentlich gar nicht definiert ist, um dieses Problem zu umgehen. Wenn sie nun alle Zufahrten zu dem Gebiet mit entsprechenden Schildern versieht, ist aus Sicht der Stadt Dresden alles in Ordnung.

Du könntest das in OSM analog zu einer Umweltschutzzone als Fläche erfassen. Allerdings wird das sehr wahrscheinlich von keinem Routing-Algorithmus ausgewertet.

Von daher würde ich sagen, mappe das, was du vor Ort sehen kannst. Das werden möglicherweise nur die Zufahrtsstraßen sein und damit evtl. ein Problem für LKW-Routing bilden.

Aber was soll man machen. Wie heißt es doch so schön:
Erfinde ein idotensicheres Gerät, dann kommt die Evolution und bringt einen ‘besseren’ Idioten hervor.

Die Problematik dieser ganzen Konstruktion hat mdk mit seiner Bemerkung auf den Punkt gebracht.

Edbert (EvanE)