amm
23
Die Chroniken funktionieren bei mir auch auf einem 13" Laptop ohne Probleme. Sogar wenn ich das Fenster nicht ganz mit voller Breite verwende (was ich normalerweise immer tue bei dieser Groesse).
Bei 9" duerfte es allerdings wirklich schwierig werden.
Insofern schreib einfach einen freundlichen Bug report in trac.openstreetmap.org mit einer genauen Beschreibung welche Teile nicht korrekt dargestellt werden ab welcher Aufloesung und es wird sich hoffentlich jemand darum kuemmern. Noch besser waere natuerlich ein Patch…
Denk dran, das die Entwickler alle hobbyisten sind. Sie haben insofern nicht alle verschiedenen Browser und Monitor kombination zum Testen zur verfuegung. Insofern koennen freundliche und konstruktive Bug reports sehr hilfreich sein um sicher zu stellen das es auf moeglichst vielen Kombinationen gut funktioniert.