Hallo Ruppi, wenn dir zu Anfanf der JOSM etwas kompliziert erscheint, das ging mir auch so! Da hilft nur dranbleiben und lesen/lernen. Dazu lege ich dir das Wiki ans Herz, da entsteht gerade eine sehr gute neue Beschreibung zu JOSM. Für den Anfang könntest du auch mal den Editor Merkaartor probieren. Da kommt demnächst auch eine neue Version raus. Merkaartor ist zum Kennenlernen des Editor-Prinzips etwas übersichtlicher. Zum Thema Garmin: such mal im Wiki, da steht bestimmt was zu … Gruß, Stephan