Wahrscheinlich gibt es gar kein Problem. Du bist nur zu ungeduldig ;). Der Mapnik-Layer wird meines Wissens nach nur wöchentlich aktualisiert. Also sollte die Änderung dann in spätestens einer Woche auftauchen.