Dafür sage ich ja auch Danke.

Aber warum Werte in “” wenn sie durch “-” ausgezeichnet sind? Werte tragen wir am way ein. Dort kann eventuell traffic_sign=* als source:= angegeben werden.

Beispiel
Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Masse:
traffic_sign=DE:262-5,5[5.5], am way: maxweight=5.5


    
  traffic_sign:forward=DE:262-5,5
  side=right
               |
               v
-------------->.------------------------------------>
highway=*          highway=* 
                          maxweight=5.5
                          source:maxweigth=DE:262-5,5   


EDIT: auch bei Wikipedia sind die neuen VZ: https://de.wikipedia.org/wiki/Bildtafel_der_Verkehrszeichen_in_der_Bundesrepublik_Deutschland_seit_2017