Wahrscheinlich willst du mit Potlach editieren. - Der einfache Weg: Setze einen Punkt; unten unter den Items auf Advanced klicken und Schlüssel und Wert wie von viw gesagt einsetzen.

Oder JOSM nutzen???