Das liegt aber nicht am falschen _link, sondern am falsch gesetzten ref=. highway-_links haben in OSM normalerweise kein ref, sondern ein destination:ref=* (wertgleich mit dem ref=* der Straße, auf das sie führen). Nur wenn eine durchgehende Straße über einen link führt (also ein TOTSO-Knoten vorliegt), wird dort ein ref=* gesetzt. Denkhilfe: Wer in Overpass Turbo nach dem ref=* selektiert, sollte nur die durchgehende Strecke ohne Anhängsel zurückbekommen.

–ks