Danke für den Hinweis. Dass man auch noch den englischen Artikel prüfen muss, hatte ich nicht angenommen
.
Aber selbst dort ist das sehr unglücklich angeordnet: Im Kapitel “how to map” steht explizit, dass man aufsplitten muss. Die Passage mit den islands steht woanders.
Und dabei neue Fehler/Unerwünschtheiten reinmachen, weil ich dem Wiki folge ??? Oder mit note erläuten, dass der FIXME nur lt. deutschem Wiki berechtigt ist, aber nicht nach Englischem?

Werden wir wieder konstruktiv: Die Hebelwirkung eines korrekten Wiki ist ein Vielfaches eines behobenen FIXMEs, denn dann machen es viele Mapper gleich richtig (oder haben zumindest die Chance dazu). Deshalb habe ich jetzt erst mal den deutschen Wiki korrigiert/erweitert
. Schau mal rein, ob das so Deinem Verständnis entspricht: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:junction%3Droundabout.
–BT