Anwendung zum Beispiel unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_link oder grundsätzlich im Proposal https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Destination_details#destination:ref.
Die allgemeine Wikiseite zu highway_links schreibt leider abweichend, dass am Link das ref=* der Zielstraße getaggt werden soll. Ist aber für die Abbiegeanweisung immer noch nützlicher als das ref=* der Straße, von der man kommt 
–ks