Ich habe da mal was angefangen:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Zuverl%C3%A4ssigkeit_von_OSM_Koordinaten

Ich hoffe es ist verständlich. Konstruktive Kritik ist gern gesehen (Diskussionsseite).