Hallo,

du must die Tracks bzw. die Punkte die du haben willst “nachzeichnen”

Anleitung zur Bedienung von JOSM ist hier: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JosmFuerEinsteiger

Um z.B. einen Wegpunkt zu setzten, mußt du mit dem “Zeichenwerkzeug” (am linken Rand, das 2. Symbol, Linie mit zwei Punkten am Ende) an den entsprechenden Punkt deines gpx-Punktes zweimal klicken, danach nur noch über das Menü Vorlagen die entsprechenden Eigenschaften des Punktes zuweisen.

Vorher sollte man für den entsprechenden Bereich natürlich den Bestand herunterladen.

VG
Tobias