Heißt das eventuell, dass operator an einer Haltestelle gar nicht das anfahrende Busunternehmen beschreibt, sondern den “Betreiber” der Haltestelle? Im Stadtverkehr könnte ich mir sehr gut vorstellen, dass die Stadt der operator ist. Das wäre noch einmal ein ganz anderer Aspekt.